в нашем полку прибыло

в нашем полку прибыло
НАШЕГО <B НАШЕМ> ПОЛКУ ПРИБЫЛО coll
[sent; these forms only; fixed WO]
=====
(in refer, to a group or type of people sharing a common cause, belief etc) with this addition or these additions there are more of us now, there is an increase in people like us:
- our ranks have grown (swelled);
- our numbers have grown (increased);
- that's a gain for our side;
- there is a new recruit (there are new recruits) to our ranks;
- [in limited contexts] reinforcements have arrived.
     ♦ [Беркутов:] Разумеется, я душою всегда буду с вами, в вашей партии. [Мурзавецкая:] Ну, так мы тебя и запишем; значит, нашего полку прибыло (Островский 5). [В.:] Of course, I shall always be in sympathy with you; one of your party. [M.:] Well, then, we'll register you; that means a gain for our side (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "в нашем полку прибыло" в других словарях:

  • в нашем полку прибыло — нареч, кол во синонимов: 2 • нас стало больше (2) • нашего полку прибыло (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • нашего полку прибыло — См …   Словарь синонимов

  • Нашего (в нашем) полку прибыло — Разг. Шутл. Нас стало больше, наших единомышленников стало больше (говорится при появлении в каком л. обществе, коллективе человека таких же взглядов, склонностей. Жук. 1991, 198; БМС 1998, 459; ЗС 1996, 503; ФМ 2002, 357; ФСРЯ, 338 …   Большой словарь русских поговорок

  • прибыть — глаг., св., употр. часто Морфология: я прибуду, ты прибудешь, он/она/оно прибудет, мы прибудем, вы прибудете, они прибудут, прибудь, прибудьте, прибыл, прибыла, прибыло, прибыли, прибывший, прибыв 1. см. нсв. прибывать …   Толковый словарь Дмитриева

  • полк — а, предл. о полке, в полку, м. 1. Самостоятельная войсковая единица, обычно входящая в состав дивизии или бригады. Гвардейский полк. Кавалерийский полк. Пехотный полк. Командир полка. □ Отец Софьи Львовны был военным доктором и служил когда то в… …   Малый академический словарь

  • прибы́ть — буду, будешь; прош. прибыл, ла, ло; повел. прибудь; сов. (несов. прибывать). 1. Прийти, приехать, приплыть, прилететь. Поезд прибыл на станцию. Пароход прибыл к пристани. □ [Ямщики] везли его с быстротою ветра, и в 17 й день своего путешествия… …   Малый академический словарь

  • нас стало больше — нареч, кол во синонимов: 2 • в нашем полку прибыло (2) • нашего полку прибыло (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • прибыть — буду, будешь; прибудь; прибыл, ла, ло; св. 1. Офиц. Прийти, приехать, приплыть, прилететь. Прибыл самолёт, совершавший рейс номер 8230. Поезд прибудет на третий путь. К вечеру должны п. все спортсмены. // Явиться (по какой л. официальной… …   Энциклопедический словарь

  • прибыть — бу/ду, бу/дешь; прибу/дь; при/был, ла/, ло; св. см. тж. прибывать, прибывание, прибытие 1) а) офиц. Прийти, приехать, приплыть, прилететь. Прибыл самолёт, совершавший рейс номер 8230 …   Словарь многих выражений

  • Колодин, Денис Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Колодин. Денис Колодин …   Википедия

  • ПОЛК — Нашего (в нашем) полку прибыло. Разг. Шутл. Нас стало больше, наших единомышленников стало больше (говорится при появлении в каком л. обществе, коллективе человека таких же взглядов, склонностей. Жук. 1991, 198; БМС 1998, 459; ЗС 1996, 503; ФМ… …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»